Marka BizeA ros\u0142a od 1992 r. wraz z polskim przemys\u0142em drzewnym, staj\u0105c si\u0119 jego wa\u017cnym elementem. Po 30 latach intensywnego rozwoju reprezentuje najwy\u017cszy poziom oferowanych wyrob\u00f3w oraz serwisu.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Od pocz\u0105tku lat 90. ubieg\u0142ego wieku rozwijaj\u0105cy si\u0119 przemys\u0142 drzewny stawia\u0142 pierwsze powa\u017cne kroki eksportowe wymagaj\u0105ce automatyzacji i powtarzalno\u015bci produkcji i my poprzez nasze narz\u0119dzia \u2013 Dlaczego Magnetic jest maszyn\u0105 uniwersaln\u0105? Bo wystarczy wymieni\u0107 form\u0119 i zamontowa\u0107 odpowiednie narz\u0119dzia, np. zszywacze, g\u0142owice frezerskie, i mo\u017cna zbija\u0107, \u0142\u0105czy\u0107, obrabia\u0107 detale bardzo r\u00f3\u017cnych wyrob\u00f3w: od palet i element\u00f3w ogrodowych po r\u00f3\u017cne elementy stela\u017cy lub fronty meblowe \u2013 wyja\u015bnia Pawe\u0142 Kaliszewski. Marka BizeA ros\u0142a od 1992 r. wraz z polskim przemys\u0142em drzewnym, staj\u0105c si\u0119 jego wa\u017cnym elementem. Po 30 latach intensywnego rozwoju reprezentuje najwy\u017cszy poziom oferowanych wyrob\u00f3w oraz serwisu. \u2013 Od […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[25,30],"tags":[],"class_list":["post-11469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ogloszenia","category-technika-i-technologia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Cala-produkcja-BizeA-skoncentrowana-jest-w-Tomicach-scaled.jpg?fit=2560%2C1100&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6286,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2019\/08\/12\/drewno-z-opoznionym-zaplonem\/","url_meta":{"origin":11469,"position":0},"title":"Drewno z op\u00f3\u017anionym zap\u0142onem","author":"forestor","date":"12 sierpnia 2019","format":false,"excerpt":"W dobie coraz g\u0142\u0119bszego przetwarzania drewna oraz materia\u0142\u00f3w pochodzenia drzewnego niezb\u0119dna sta\u0142a si\u0119 nowoczesna technologia ich uszlachetniania oraz zabezpieczania przed czynnikami destrukcyjnymi, takimi jak grzyby lub owady oraz przed ogniem. Szczeg\u00f3lnie ten ostatni czynnik ma du\u017ce znaczenie, gdy\u017c chodzi o bezpiecze\u0144stwo ludzi, zw\u0142aszcza w miejscach, gdzie przebywaj\u0105 du\u017ce grupy, np.\u2026","rel":"","context":"W \u201eOCHRONA DREWNA"","block_context":{"text":"OCHRONA DREWNA","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/ochrona-drewna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/log-cabin-1594361-300x152.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1400,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2015\/05\/11\/nowy-styl-szykuje-sie-do-przejecia-kolejnej-zagranicznej-firmy-spolka-stawia-na-eksport\/","url_meta":{"origin":11469,"position":1},"title":"Nowy Styl szykuje si\u0119 do przej\u0119cia kolejnej zagranicznej firmy. Sp\u00f3\u0142ka stawia na eksport.","author":"forestor","date":"11 maja 2015","format":false,"excerpt":"Grupa Nowy Styl, zajmuj\u0105ca si\u0119\u00a0wyposa\u017ceniem biur, 85 proc. przychod\u00f3w generuje za granic\u0105. Firma maj\u0105ca fabryki w\u00a0pi\u0119ciu pa\u0144stwach zapowiada kolejne przej\u0119cie, kt\u00f3re umo\u017cliwi jej rozpocz\u0119cie produkcji w\u00a0nast\u0119pnym kraju. Grupa specjalizuje si\u0119 w\u00a0dostarczaniu kompleksowych rozwi\u0105za\u0144 meblowych dla\u00a0przestrzeni biurowych oraz\u00a0miejsc u\u017cyteczno\u015bci publicznej. Firma posiada mi\u0119dzynarodow\u0105 sie\u0107 sprzeda\u017cy sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z\u00a019 lokalnych sp\u00f3\u0142ek dystrybucyjnych\u2026","rel":"","context":"W \u201eMEBLARSTWO"","block_context":{"text":"MEBLARSTWO","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/meblarstwo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2992,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2016\/11\/02\/nowe-normy-dla-stolarki-tarasowej\/","url_meta":{"origin":11469,"position":2},"title":"Nowe normy dla stolarki","author":"forestor","date":"2 listopada 2016","format":false,"excerpt":"Od stycznia 2017 roku wszystkie nowo powstaj\u0105ce budynki b\u0119d\u0105 musia\u0142y spe\u0142ni\u0107 zaostrzone wymogi, m.in. w zakresie wy\u017cszej izolacyjno\u015bci cieplnej okien i drzwi. Wprowadzane regulacje to kolejny krok do upowszechnienia budowy dom\u00f3w o niskim zu\u017cyciu energii. Celem zmian jest systematyczna poprawa efektywno\u015bci energetycznej budynk\u00f3w powstaj\u0105cych w Polsce, a w rezultacie ograniczenie\u2026","rel":"","context":"W \u201eSTOLARKA BUDOWLANA"","block_context":{"text":"STOLARKA BUDOWLANA","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/stolarka-budowlana\/"},"img":{"alt_text":"Izolacyjne szyby zespolone","src":"http:\/\/www.pilkington.com\/~\/media\/Pilkington\/Site%20Content\/Poland\/News\/Nowe%20warunki%20techniczne.ashx?mw=280","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2313,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2016\/06\/27\/od-mai-do-premium-25-lat-mebli-kuchennych-kam\/","url_meta":{"origin":11469,"position":3},"title":"Od MAI do PREMIUM – 25 lat mebli kuchennych KAM","author":"forestor","date":"27 czerwca 2016","format":false,"excerpt":"25 lat temu wizyt\u00f3wk\u0105 Sp\u00f3\u0142ki Meblowej KAM by\u0142 ma\u0142y, skromny zestaw MAJA. Obecnie jej mo\u017cliwo\u015bci produkcyjne pokazuje najnowszy system PREMIUM. Opr\u00f3cz aspekt\u00f3w wzorniczych, obie kuchnie dzieli niesamowity rozw\u00f3j techniki meblowej. Te dwie kuchnie dokumentuj\u0105 nie tylko rozw\u00f3j fabryki z Milejewa, ale ca\u0142ego segmentu mebli kuchennych.\u00a0\u00a0 Starannie dopracowana linia wzornicza, najwy\u017cszej\u2026","rel":"","context":"W \u201eZ kraju"","block_context":{"text":"Z kraju","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/z-kraju\/"},"img":{"alt_text":"Pierwsza kuchnia MAJA z 1991 r. to zestaw o d\u0142ugo\u015bci 260 cm, wykonany z p\u0142yty laminowanej. Fot. KAM ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/localhost\/check\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/91-Kuchnia-MAJA-1-1024x719.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/localhost\/check\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/91-Kuchnia-MAJA-1-1024x719.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/localhost\/check\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/91-Kuchnia-MAJA-1-1024x719.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/localhost\/check\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/91-Kuchnia-MAJA-1-1024x719.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2478,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2016\/07\/12\/nowe-rozwiazania-w-pilach-do-ciecia-drewna-swiezego-multix-pro\/","url_meta":{"origin":11469,"position":4},"title":"Nowe rozwi\u0105zania w pi\u0142ach do ci\u0119cia drewna \u015bwie\u017cego – MULTIX PRO","author":"forestor","date":"12 lipca 2016","format":false,"excerpt":"MULTIX PRO to nowa linia pi\u0142 oparta o now\u0105 konstrukcj\u0119 dysk\u00f3w oraz nowe gatunki w\u0119glik\u00f3wspiekanych o wy\u017cszej udarno\u015bci, a jednocze\u015bnie ni\u017cszej \u015bcieralno\u015bci. Nowa linia pi\u0142 zaprojektowana zosta\u0142a w oparciu o zwi\u0119kszone potrzeby zak\u0142ad\u00f3w przetw\u00f3rstwa drzewa, kt\u00f3re wyposa\u017cane s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej w nowoczesne i zautomatyzowane linie przetarcia drewna, o wi\u0119kszej wydajno\u015bci\u2026","rel":"","context":"W \u201eTECHNIKA I TECHNOLOGIA"","block_context":{"text":"TECHNIKA I TECHNOLOGIA","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/technika-i-technologia\/"},"img":{"alt_text":"PS112-0250-0004_PilaHM_MULTIX PRO Standard_2nozowy_01","src":"https:\/\/i0.wp.com\/localhost\/check\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/PS112-0250-0004_PilaHM_MULTIX-PRO-Standard_2nozowy_01-150x150.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14119,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2025\/08\/26\/meblarstwo-na-wstecznym-biegu\/","url_meta":{"origin":11469,"position":5},"title":"MEBLARSTWO NA WSTECZNYM BIEGU","author":"ForestorKW","date":"26 sierpnia 2025","format":false,"excerpt":"Przychody ze sprzeda\u017cy znacznie spad\u0142y i\u00a0cz\u0119sto nie pokrywaj\u0105 koszt\u00f3w prowadzenia biznesu w\u00a0bran\u017cy meblarskiej. Z\u00a0naszego raportu p\u0142ynie wa\u017cny wniosek \u2013 w\u00a0stosunku do roku 2022 i\u00a02023 firmy poczyni\u0142y ogromne kroki w\u00a0kierunku obni\u017cenia koszt\u00f3w operacyjnych. Mimo wszystko pogorszy\u0142a si\u0119 rentowno\u015b\u0107 i\u00a0mar\u017ca netto w\u00a0kluczowych sp\u00f3\u0142kach PKD 31. Na rynku najmocniejszym graczem jako wykonawca i\u00a0podwykonawca\u2026","rel":"","context":"W \u201eMEBLARSTWO"","block_context":{"text":"MEBLARSTWO","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/meblarstwo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-22.png?fit=642%2C307&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-22.png?fit=642%2C307&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-22.png?fit=642%2C307&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11475,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11469\/revisions\/11475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
pneumatyczne, z\u0142\u0105cza oraz wsparcie techniczne i serwisowe spe\u0142niali\u015bmy t\u0119 potrzeb\u0119 \u2013 wspomina Piotr Komierowski, prezes firmy BizeA.
Upadek komunizmu \u2013 w wyniku kt\u00f3rego dosz\u0142o do otwarcia gospodarki wolnorynkowej \u2013 obfitowa\u0142 powstaniem wielu prywatnych firm. Nie wszystkie przetrwa\u0142y, nie wszystkie osi\u0105gn\u0119\u0142y sukcesy. Dzi\u015b
mo\u017cna na podstawie ich historii wnioskowa\u0107, co by\u0142o \u017ar\u00f3d\u0142em sukcesu: odwaga,
elastyczno\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142praca z klientem.
Mark\u0119 BizeA powo\u0142a\u0142y do \u017cycia w 1992 r. dwa podmioty: BeA oraz BIZON, polski
producent zszywek istniej\u0105cy od 1983 r. Firma uczestniczy\u0142a w rozwoju przemys\u0142u drzewnego przez pryzmat dostawcy rozwi\u0105za\u0144 w zakresie techniki po\u0142\u0105cze\u0144 element\u00f3w z\u0142\u0105cznych \u2013 od surowca hutniczego po wyr\u00f3b zszywek, sztyft\u00f3w i gwo\u017adzi. W 2002 r. firma w ca\u0142ym zakresie produkcji uzyska\u0142a certyfikowany system zapewniania jako\u015bci ISO 9001:2000.
Automatyzuj \u2013 zbijaj koszty!
<\/strong>Na prze\u0142omie wiek\u00f3w pojawi\u0142y si\u0119 nowe wyzwania wynikaj\u0105ce z wy\u017cszych koszt\u00f3w
pracy, rosn\u0105cych cen surowca drzewnego i problem\u00f3w z jego zaopatrzeniem. Spowodowa\u0142o to, \u017ce do BizeA coraz cz\u0119\u015bciej trafia\u0142y zapytania o sposoby wyeliminowania pracy manualnej oraz podwy\u017cszenie
jako\u015bci, by nie marnowa\u0107 surowca i obni\u017cy\u0107 liczb\u0119 reklamacji od coraz bardziej wymagaj\u0105cych konsument\u00f3w.
\u2013 W\u00f3wczas stworzyli\u015bmy osobny dzia\u0142 zajmuj\u0105cy si\u0119 automatyzacj\u0105 produkcji u naszych klient\u00f3w, gdzie projektujemy i wykonujemy urz\u0105dzenia w oparciu o najnowocze\u015bniejsze i najtrwalsze pneumatyczne wbijarki modu\u0142owe BeA przeznaczone do automatyzacji \u2013 m\u00f3wi Pawe\u0142 Kaliszewski.
Najnowszym efektem pracy tego dzia\u0142u jest Magnetic \u2013 uniwersalna linia sterowana numerycznie do zbijania p\u0142askich element\u00f3w drewnianych, tj. palet i p\u0142ot\u00f3w sztachetowych. <\/strong>
Jej wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 opiera si\u0119 na bardzo szybkich liniowych nap\u0119dach magnetycznych (zamiast silnik\u00f3w
obrotowych), kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce wydajno\u015b\u0107 wbijania wynosi 8 gwo\u017adzi na sekund\u0119, a ca\u0142kowity czas cyklu zbijania (3 gwo\u017adziarki, 144 gwo\u017adzi) zamyka si\u0119 w 18 sekundach. Takie rozwi\u0105zanie zapewnia
ekstremalne przyspieszenie dojazd\u00f3w w osiach X\u2013Y, do tego zwi\u0119ksza si\u0119 dok\u0142adno\u015b\u0107 pozycjonowania narz\u0119dzi (do 0,01 mm!) oraz trwa\u0142o\u015b\u0107 mechaniczna maszyny.
Silniki liniowe oparte na magnesach neodymowych to wci\u0105\u017c bardzo nowatorskie rozwi\u0105zanie, spotykane jedynie w najnowszych rozwi\u0105zaniach maszyn CNC. <\/p>\n\n\n\n
<\/em>Linia jest indywidualnie dopasowywana w zale\u017cno\u015bci od maksymalnych wielko\u015bci wyrob\u00f3w produkowanych przez zamawiaj\u0105cego. Doradcy techniczni dobior\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017cenie, tj. narz\u0119dzia (zszywacze, sztyfciarki, gwo\u017adziarki, g\u0142owice frezerskie i wiertarskie lub aplikatory kleju), opcje podawania i odbioru zbijanych detali. Magnetic jest bardzo wydajny i elastyczny. Na stole roboczym mo\u017cna
ustawi\u0107 grupy form i pracowa\u0107 cyklicznie.
\u2013 Kiedy jeden obszar form jest zbijany, na drugim wykonujemy odbi\u00f3r i u\u0142o\u017cenie nowych element\u00f3w. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zaprogramowa\u0107 jeden cykl zbijania na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci sto\u0142u z jednakowymi lub
r\u00f3\u017cnymi formami do wyrob\u00f3w \u2013 dodaje Pawe\u0142 Kaliszewski.<\/em>
W jakim kierunku b\u0119dzie dalej rozwija\u0142a si\u0119 bran\u017ca drzewna w Polsce? W jakim kierunku pod\u0105\u017ca dzia\u0142 rozwoju produkt\u00f3w BizeA? To zdecydowanie kierunek przemys\u0142u 4.0, nie tylko automatyzacji,
ale i transformacji cyfrowej zmierzaj\u0105cej do inteligentnej produkcji<\/p>\n\n\n\n
drewna do wielu dzisiejszych lider\u00f3w bran\u0002\u017cy meblowej, paletowej czy ogrodowej,
kt\u00f3re zaczyna\u0142y kilka dekad temu od r\u0119cz\u0002nej pracy w przydomowych warsztatach.
Innowacj\u0105 by\u0142a w\u00f3wczas zmiana modelu
\u0142\u0105czenia z r\u0119cznego zbijania na mecha\u0002niczny, z u\u017cyciem wbijarek pneumatycz\u0002nych lub maszyn zbijaj\u0105cych. Pozwala\u0142o
to zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 oraz jako\u015b\u0107 pro\u0002dukowanych wyrob\u00f3w. Krokiem naprz\u00f3d
by\u0142y specjalne rozwi\u0105zania do konkretnych
po\u0142\u0105cze\u0144 oraz nieustanne udoskonalanie
narz\u0119dzi poprzez d\u0105\u017cenie do zmniejszenia
ich wagi przy jednoczesnym zwi\u0119kszeniu
ich mocy oraz wytrzyma\u0142o\u015bci.
\u2013 Obserwowali\u015bmy ten rynek i ka\u017cdy nasz
nowy produkt, jego modyfikacje, by\u0142y od\u0002powiedzi\u0105 na wyzwania stawiane przez
klient\u00f3w \u2013 m\u00f3wi Pawe\u0142 Kaliszewski z firmy
BizeA. \u2013 To, w naszej ocenie, by\u0142o tworze\u0002niem najwi\u0119kszej warto\u015bci marki BizeA,
jakim jest zaufanie do naszych produkt\u00f3w,
rozwi\u0105za\u0144 technicznych oraz rzetelno\u015bci.
Wymagania stawiane przez
rynki zagraniczne
Gdy polskie zak\u0142ady zacz\u0119\u0142y dynamicznie
zwi\u0119ksza\u0107 produkcj\u0119 europalet, BizeA
odpowiedzia\u0142a natychmiast produkcj\u0105
licencjonowanych gwo\u017adzi, ca\u0142\u0105 gam\u0105
gwo\u017adziarek, zszywaczy pneumatycznych
do klamry EPAL, a z czasem r\u00f3wnie\u017c zauto\u0002matyzowanych rozwi\u0105za\u0144 w tym zakresie.
Tak\u017ce dla BizeA przyszed\u0142 czas ekspansji
zagranicznej na kraje ba\u0142tyckie, Ukrain\u0119
oraz Rumuni\u0119, gdzie nasze wyroby i ser\u0002wis zdoby\u0142y uznanie w oczach klient\u00f3w.
Dotacje na innowacje
W 2008 r. Europ\u0119 trapi\u0142 kryzys gospo\u0002darczy, a polscy producenci drzewni do\u0002skonale wykorzystali ten czas, jeszcze
bardziej zwi\u0119kszaj\u0105c produkcj\u0119 i przy
pomocy dotacji unijnych wdra\u017cali wiele
innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144. Tu tak\u017ce BizeA
sta\u0142a si\u0119 partnerem technicznym w wielu
tego typu projektach, wypracowuj\u0105c
wraz z klientem autorskie rozwi\u0105zania.
BIZON systematycznie rozwija\u0142 produkcj\u0119,
a w 2005 r. zdecydowa\u0142 si\u0119 na rozbudow\u0119
zak\u0142adu w Tomicach, dzi\u0119ki czemu uda\u0142o
si\u0119 skoncentrowa\u0107 pod jednym dachem
ca\u0142y proces produkcyjny. Uruchamiaj\u0105c
wydzia\u0142 produkcji drutu firma przej\u0119\u0142a
kontrol\u0119 nad ca\u0142ym procesem produkcj<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"