{"id":1816,"date":"2016-01-11T12:40:34","date_gmt":"2016-01-11T12:40:34","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/check\/?p=1816"},"modified":"2016-01-11T12:40:34","modified_gmt":"2016-01-11T12:40:34","slug":"kvh-otwiera-sie-na-zagraniczne-normy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2016\/01\/11\/kvh-otwiera-sie-na-zagraniczne-normy\/","title":{"rendered":"KVH otwiera si\u0119 na zagraniczne normy"},"content":{"rendered":"

Nowe ustalenia dotycz\u0105ce drewna konstrukcyjnego litego KVH? oraz belek Duobalken?\/Triobalken? u\u0142atwi\u0105 obr\u00f3t mi\u0119dzynarodowy na wielu rynkach budowlanych.<\/p>\n

Zmiany i nowe ustalenia<\/strong>
\nZwi\u0105zek Niemieckich Mistrz\u00f3w Ciesielskich i Stowarzyszenie KVH dokona\u0142y zasadniczej zmiany oraz dostosowania technicznego ustale\u0144 odno\u015bnie KVH? ? drewna konstrukcyjnego litego \u015bwierkowego, jod\u0142owego, sosnowego, modrzewiowego i daglezjowego oraz belek Duobalken?\/Triobalken?. Wprowadzenie modyfikacji by\u0142o konieczne ze wzgl\u0119du na zmian\u0119 wymog\u00f3w nadzoru budowlanego dla tych produkt\u00f3w ? mi\u0119dzy innymi w zakresie oznakowania.<\/p>\n

Co z produkcj\u0105 drewna konstrukcyjnego litego?<\/strong>
\nObecne ustalenia odno\u015bnie KVH? ? drewna konstrukcyjnego litego umo\u017cliwiaj\u0105 jego produkcj\u0119 zgodnie z niemieckimi i mi\u0119dzynarodowymi normami dotycz\u0105cymi sortowania, co ma na celu znaczne u\u0142atwienie eksportu. Ponadto dzi\u0119ki wprowadzeniu normy DIN EN 14081-1 dla drewna litego bez po\u0142\u0105cze\u0144 na mikrowczepy oraz DIN EN 15497 z norm\u0105 20000-5 dla stosowania drewna \u0142\u0105czonego na mikrowczepy, dokonano ustalenia europejskich ram regulacyjnych.
\nPrzy definiowaniu klas jako\u015bci powierzchni wprowadzono ograniczenia co do szeroko\u015bci p\u0119kni\u0119\u0107 oraz p\u0119cherzy \u017cywicznych tak\u017ce przy klasach powierzchni przemys\u0142owych, tj. KVH?NSi.
\nW przysz\u0142o\u015bci konieczne b\u0119dzie suszenie techniczne obydwu gatunk\u00f3w zgodnie z norm\u0105 DIN 68800-2. Dzi\u0119ki temu drewno konstrukcyjne lite KVH? mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane bez dodatkowych certyfikat\u00f3w do licznych konstrukcji w klasie u\u017cytkowania 0 i 1 (zgodnie z norm\u0105 DIN 68800-1) oraz -2. Zaktualizowana umowa (kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna pobra\u0107 ze strony stowarzyszenia KVH.de) na produkcj\u0119 tego drewna zawiera przyk\u0142ady oznakowania CE, kt\u00f3re s\u0105 dostosowane do obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w unijnych. Dostosowane zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c wymiary uprzywilejowane.<\/p>\n

Ustalenia dotycz\u0105ce belek klejonych warstwowo<\/strong>
\nAnalogiczne zmiany wprowadzono w przypadku ustale\u0144 dla belek klejonych warstwowo Duobalken?\/Triobalken?, zgodnie z og\u00f3ln\u0105 aprobat\u0105 nadzoru budowlanego Z-9.1-440. Jednak\u017ce ustalenie to jest jeszcze cz\u0119\u015bciowo ograniczone. Rozszerzenie na belki klejone warstwowo wed\u0142ug normy DIN EN 14080:2013 jest planowane w kolejnym wydaniu.<\/p>\n

Wymagania wobec drewna konstrukcyjnego litego KVH? wykraczaj\u0105 poza zwyczajowe wymagania krajowych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych sortowania i ukierunkowane s\u0105 nie tylko na niezawodn\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c na zdefiniowany wygl\u0105d.<\/p>\n

I tak dopuszczalna wilgotno\u015b\u0107 drewna (wynosz\u0105ca maksymalnie 18%) jest ni\u017csza, ani\u017celi wymagania wi\u0119kszo\u015bci krajowych norm produktowych, a definicja jako\u015bci powierzchni ? o ile
\nw og\u00f3le takie definicje istniej\u0105 w odno\u015bnych krajowych uregulowaniach ? jest bardziej surowa
\nobejmuje wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 kryteri\u00f3w. Drewno konstrukcyjne lite KVH?, posortowane wed\u0142ug wytrzyma\u0142o\u015bci zgodnie z niemieckimi (a teraz tak\u017ce mi\u0119dzynarodowymi) przepisami dotycz\u0105cymi sortowania, mo\u017ce by\u0107 zakwalifikowane zgodnie z norm\u0105 europejsk\u0105 do obowi\u0105zuj\u0105cych europejskich klas wytrzyma\u0142o\u015bci.<\/p>\n

\"KVH-123\"<\/a><\/p>\n

Wymagania dla KVH?<\/strong>
\nDrewno konstrukcyjne lite KVH? musi spe\u0142nia\u0107 przede wszystkim ustawowe wymagania dotycz\u0105ce drewna litego \u0142\u0105czonego na mikrowczepy: producent musi posiada\u0107 og\u00f3lny dokument potwierdzaj\u0105cy posiadanie kwalifikacji do wykonywania klejenia (tak zwane pozwolenie na klejenie), stosowa\u0107 kleje zgodne z europejskimi normami lub krajowymi aprobatami oraz ustanowi\u0107 ci\u0105g\u0142y nadz\u00f3r w\u0142asny i zewn\u0119trzny nad jako\u015bci\u0105 (ten ostatni z pobieraniem pr\u00f3bek podczas nadzoru). Ale tylko drewno konstrukcyjne lite, dla kt\u00f3rego przestrzegane s\u0105 uzupe\u0142niaj\u0105ce wymagania, a jego produkcja jest nadzorowana r\u00f3wnie\u017c przez doz\u00f3r w\u0142asny i doz\u00f3r zewn\u0119trzny, mo\u017ce by\u0107 znakowane jako KVH?. Drewno konstrukcyjne lite KVH? produkowane jest w \u015bci\u015ble okre\u015blonych, uprzywilejowanych przekrojach. W zale\u017cno\u015bci od klasy powierzchni jest ono strugane i fazowane, wzgl\u0119dnie \u015blady po pile s\u0105 wyr\u00f3wnywane i fazowane.<\/p>\n

Duo- i Triobalken?<\/strong>
\nW przypadku du\u017cych przekroj\u00f3w stosowane s\u0105 belki Duo- i Triobalken?, powszechnie nazywane r\u00f3wnie\u017c belkami klejonymi warstwowo, a kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c produkowane s\u0105 przez przedsi\u0119biorstwa w stowarzyszeniu nadzoruj\u0105cym KVH (\u00dcberwachungsgemeinschaft Konstruktionsvollholz e.V).
\nDuo- i Triobalken? sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z suszonych w komorach suszarniczych, posortowanych wed\u0142ug wytrzyma\u0142o\u015bci, element\u00f3w warstwowych klejonych na d\u0142ugo\u015bci na mikrowczepy. Elementy warstwowe posiadaj\u0105 przekroje, kt\u00f3re mo\u017cna suszy\u0107 niezawodnie i ekonomicznie w suszarniach. Dwa (Duobalken?) lub trzy (Triobalken?) elementy warstwowe s\u0105 sklejane ze sob\u0105 na grubo\u015b\u0107, a ca\u0142o\u015b\u0107 jest nast\u0119pnie strugana. Klejenie na grubo\u015bci oraz bardzo niska wilgotno\u015b\u0107 drewna powoduj\u0105, i\u017c w por\u00f3wnaniu z drewnem konstrukcyjnym litym KVH? elementy s\u0105 jeszcze mniej podatne na p\u0119kanie i na skr\u0119canie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nowe ustalenia dotycz\u0105ce drewna konstrukcyjnego litego KVH? oraz belek Duobalken?\/Triobalken? u\u0142atwi\u0105 obr\u00f3t mi\u0119dzynarodowy na wielu rynkach budowlanych. Zmiany i nowe ustalenia Zwi\u0105zek Niemieckich Mistrz\u00f3w Ciesielskich i Stowarzyszenie KVH dokona\u0142y zasadniczej […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[92,361],"class_list":["post-1816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stolarka-budowlana","tag-drewno","tag-technologie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10808,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2021\/11\/12\/kvh-to-glowny-kierunek-rozwoju-najwiekszych-europejskich-tartakow\/","url_meta":{"origin":1816,"position":0},"title":"KVH to g\u0142\u00f3wny kierunek rozwoju najwi\u0119kszych europejskich tartak\u00f3w","author":"forestor","date":"12 listopada 2021","format":false,"excerpt":"Produkcja litego drewna konstrukcyjnego na z\u0142\u0105czach klinowych KVH (Konstruktive Massive Holz) skupiona jest w najwi\u0119kszych europejskich tartakach. Liderem jest niemiecki Ladenburger z wydajno\u015bci\u0105 255 000 m3 (dane za rok 2020). Rosn\u0105ca popularno\u015b\u0107 KVH sk\u0142oni\u0142a jednak w ostatnim czasie wi\u0119kszo\u015b\u0107 lider\u00f3w do inwestycji zwi\u0119kszaj\u0105cych potencja\u0142 produkcyjny, st\u0105d mo\u017cna szacowa\u0107, \u017ce ju\u017c\u2026","rel":"","context":"W \u201eRAPORT FORESTOR"","block_context":{"text":"RAPORT FORESTOR","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/raport-forestor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/przemysl-drzewny-34.png?fit=591%2C872&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/przemysl-drzewny-34.png?fit=591%2C872&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/przemysl-drzewny-34.png?fit=591%2C872&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":10811,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2021\/11\/12\/ledinek-kompletna-linia-do-kvh-od-jednego-dostawcy\/","url_meta":{"origin":1816,"position":1},"title":"LEDINEK: KOMPLETNA LINIA DO KVH OD JEDNEGO DOSTAWCY","author":"forestor","date":"12 listopada 2021","format":false,"excerpt":"W tym roku rynek do\u015bwiadczy\u0142 wyj\u0105tkowego niedoboru litego drewna konstrukcyjnego (znanego r\u00f3wnie\u017c w krajach niemieckoj\u0119zycznych jako KVH). By\u0142a to raczej kwestia koszt\u00f3w materia\u0142u i trudno\u015bci logistycznych (zaopatrzenia) ni\u017c braku mocy produkcyjnych, poniewa\u017c w ostatnich latach zainstalowano kilka linii o r\u00f3\u017cnej wydajno\u015bci. Zainteresowanietym materia\u0142em jest jednak coraz wi\u0119ksze i ka\u017cda kolejna\u2026","rel":"","context":"W \u201eTECHNIKA I TECHNOLOGIA"","block_context":{"text":"TECHNIKA I TECHNOLOGIA","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/technika-i-technologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/przemysl-drzewny-35.png?fit=752%2C383&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/przemysl-drzewny-35.png?fit=752%2C383&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/przemysl-drzewny-35.png?fit=752%2C383&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/przemysl-drzewny-35.png?fit=752%2C383&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8389,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2021\/08\/29\/rozwiazania-klejowe-firmy-kiilto-dla-drewna-konstrukcyjnego\/","url_meta":{"origin":1816,"position":2},"title":"Rozwi\u0105zania klejowe firmy Kiilto dla drewna konstrukcyjnego","author":"forestor","date":"29 sierpnia 2021","format":false,"excerpt":"W ostatnich latach, nie tylko w Polsce, wida\u0107 coraz wi\u0119ksze zainteresowanie budownictwem drewnianym. Wp\u0142ywa to na ogromny wzrost produkcji klejonego drewna konstrukcyjnego, kt\u00f3ra wymaga nie tylko stosowania tarcicy konstrukcyjnej o okre\u015blonych parametrach wytrzyma\u0142o\u015bciowych, ale tak\u017ce odpowiednich klej\u00f3w, spe\u0142niaj\u0105cych szereg norm. Obecnie najbardziej popularnymi typami drewna konstrukcyjnego klejonego s\u0105 KVH (Konstruktionsvollholz),\u2026","rel":"","context":"W \u201eBUDOWNICTWO DREWNIANE"","block_context":{"text":"BUDOWNICTWO DREWNIANE","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/budownictwo-drewniane\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13892,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2025\/05\/12\/liderzy-buduja-z-drewna-ale-nie-polskiego\/","url_meta":{"origin":1816,"position":3},"title":"Liderzy buduj\u0105 z drewna, ale nie polskiego","author":"ForestorKW","date":"12 maja 2025","format":false,"excerpt":"Produkujemy ju\u017c 4500 dom\u00f3w drewnianych rocznie, lecz to tylko 6% polskiego rynku budowlanego. Liderzy s\u0105 gotowi budowa\u0107 wi\u0119cej, ale p\u00f3ki co korzystaj\u0105 ze skandynawskiej tarcicy, niemieckiego KVH i\u00a0austriackiego CLT. Nasz las ich nie produkuje. Kraje, kt\u00f3re maj\u0105 wysok\u0105 lesisto\u015b\u0107, buduj\u0105 najwi\u0119cej z\u00a0drewna. Taka prosta logika dotyczy Szwecji (lesisto\u015b\u0107 74%), gdzie\u2026","rel":"","context":"W \u201eBUDOWNICTWO DREWNIANE"","block_context":{"text":"BUDOWNICTWO DREWNIANE","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/budownictwo-drewniane\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-22.png?fit=647%2C806&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-22.png?fit=647%2C806&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-22.png?fit=647%2C806&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1222,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2015\/04\/04\/konstrukcje-drewniane-przyklady-obliczen\/","url_meta":{"origin":1816,"position":4},"title":"Konstrukcje drewniane. Przyk\u0142ady oblicze\u0144.","author":"forestor","date":"4 kwietnia 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 W marcu bie\u017c\u0105cego roku, nak\u0142adem Stowarzyszenia Producent\u00f3w P\u0142yt Drewnopochodnych w Polsce, ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka pt: Konstrukcje drewniane. Przyk\u0142ady oblicze\u0144 autorstwa mgr in\u017c. Ewy Ingeborgi Kotwicy i dr. in\u017c. W\u0142adys\u0142awa No\u017cy\u0144skiego, przy wsp\u00f3\u0142pracy (przy rozdziale 7.) \u00a0dr. in\u017c. Rafa\u0142a Nowaka. Pozycja licz\u0105ca 400 stron sk\u0142ada si\u0119 z 8 rozdzia\u0142\u00f3w uzupe\u0142nionych\u2026","rel":"","context":"W \u201eOPINIE"","block_context":{"text":"OPINIE","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/opinie\/"},"img":{"alt_text":"wykres","src":"https:\/\/i0.wp.com\/localhost\/check\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/wykres32.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10814,"url":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/2021\/11\/12\/tartak-w-rytlu-z-certyfikatem-kvh\/","url_meta":{"origin":1816,"position":5},"title":"Tartak w Rytlu z certyfikatem KVH","author":"forestor","date":"12 listopada 2021","format":false,"excerpt":"\u2022 PRZEMYS\u0141 DRZEWNY:Zak\u0142ad KB Sp. z o.o. z Rytla jestjedyn\u0105 firm\u0105 w Polsce, kt\u00f3raposiada certyfikat NiemieckiegoStowarzyszenia KVH i mo\u017ceoznacza\u0107 produkowane drewnokonstrukcyjne znakiem KVH.Co to oznacza dla klient\u00f3w? \u2022 \u0141UKASZ OTLEWSKI:Przede wszystkim to, \u017ce kupuj\u0105 najwy\u017cszej jako\u015bci drewno na rynku. Szacuje si\u0119, \u017ce w Polsce ok. 80% realizacji to konstrukcje bez\u2026","rel":"","context":"W \u201eINWESTYCJE"","block_context":{"text":"INWESTYCJE","link":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/category\/invest\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/przemysl-drzewny-36.png?fit=636%2C451&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/przemysl-drzewny-36.png?fit=636%2C451&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/przemysldrzewny.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/przemysl-drzewny-36.png?fit=636%2C451&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/przemysldrzewny.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}